VoxNow Mail sur Microsoft 365 : ce que voit (et ne voit pas) Microsoft Graph

VoxNow Mail se connecte à Microsoft 365 via Microsoft Graph, en permissions déléguées et limitées au strict flux email : ce qui est lu, ce qui ne l'est jamais.

— Équipe VoxNow — 8 min de lecture

Un cabinet sur Microsoft 365 pose presque toujours la même question avant de connecter un outil tiers à sa messagerie : que peut-il voir, exactement ? La réponse dépend entièrement d'un détail technique que peu d'éditeurs prennent la peine d'expliquer — le type de permission Microsoft Graph demandé.

Deux permissions, deux mondes différents

Microsoft Graph, l'interface que Microsoft met à disposition pour accéder à Microsoft 365 par programme, distingue deux familles de permissions. Une permission déléguée fait agir l'application au nom d'un utilisateur précis, et seulement dans les limites de ce que cet utilisateur peut lui-même faire. Une permission d'application, à l'inverse, fonctionne sans utilisateur connecté et peut, selon sa portée, accéder à n'importe quelle boîte du tenant — c'est le mode que Microsoft réserve aux automatisations d'entreprise à grande échelle, et il exige le consentement d'un administrateur global ou d'un administrateur de rôle privilégié (documentation officielle Microsoft Graph).

VoxNow Mail utilise exclusivement des permissions déléguées, scopées à la boîte du cabinet qui l'installe. Concrètement, cela veut dire trois choses : l'accès porte sur une boîte à la fois, jamais sur l'ensemble du tenant ; il est accordé par la personne qui utilise cette boîte, pas par un administrateur au nom de tout le cabinet ; et il peut être retiré par cette même personne, sans dépendre de VoxNow ni d'une procédure informatique.

Ce que VoxNow Mail lit, concrètement

Deux permissions Microsoft Graph suffisent au fonctionnement du service : la lecture des emails entrants (Mail.Read, soit expéditeur, objet, corps, pièces jointes) et l'envoi de l'accusé de réception généré (Mail.Send). Aucune autre ressource Microsoft 365 n'est demandée : ni l'agenda, ni les contacts, ni Teams, ni SharePoint, ni OneDrive. Un cabinet peut vérifier cela lui-même au moment du consentement : l'écran d'autorisation Microsoft affiche la liste exacte des permissions demandées avant toute connexion, et rien n'oblige à en accorder plus que ce qui est listé.

Pourquoi ce choix, et pas l'inverse

Une permission d'application aurait simplifié le déploiement dans un grand cabinet multi-associés : un seul consentement administrateur, et toutes les boîtes seraient couvertes d'un coup. C'est précisément ce que VoxNow a écarté. La permission déléguée oblige chaque avocat à connecter sa propre boîte individuellement, ce qui prend une minute de plus par utilisateur — mais elle garantit qu'aucun accès ne dépend d'une décision prise au niveau du tenant, hors du contrôle direct de la personne concernée. Un associé ne peut pas, même involontairement, donner accès à la boîte d'un confrère.

Révoquer l'accès

Contrairement à une permission d'application, qui nécessite souvent l'intervention d'un administrateur informatique pour être retirée, une permission déléguée se révoque depuis le compte Microsoft de l'utilisateur lui-même, dans la page des applications autorisées, en quelques secondes — un principe de minimisation et de réversibilité que l'Autorité de protection des données recommande pour tout accès tiers à des données professionnelles. Un changement de mot de passe du compte Microsoft 365 produit le même effet immédiatement.

Ce que dit le DPA sur ce point précis

Cette architecture n'est pas qu'une description technique : elle est reprise, sous-traitant par sous-traitant, dans le DPA VoxNow Mail, qui détaille également où transitent ces données une fois lues (aucun stockage durable côté VoxNow), et pendant combien de temps.

Questions fréquentes

Faut-il un administrateur Microsoft 365 pour connecter VoxNow Mail ?

Non. Chaque avocat peut connecter sa propre boîte sans intervention d'un administrateur du tenant, puisque la permission est déléguée et individuelle.

VoxNow Mail peut-il voir les boîtes des autres collaborateurs du cabinet ?

Non. La permission accordée porte uniquement sur la boîte de la personne qui a donné son consentement, jamais sur le reste du tenant Microsoft 365.

Que se passe-t-il si je change mon mot de passe Microsoft 365 ?

L'accès de VoxNow Mail est révoqué immédiatement. Aucune donnée n'est conservée après la coupure de cet accès.

Ces permissions sont-elles visibles quelque part ?

Oui. L'écran de consentement Microsoft, affiché avant toute connexion, liste précisément les permissions demandées. Un cabinet peut aussi les retrouver à tout moment dans les paramètres de son compte Microsoft, sous les applications autorisées.


Le système, présenté à 150 avocats français

Le tri automatique des emails, tel que décrit ici, tient sur une page. Le voir fonctionner sur une vraie boîte en dit davantage.

En juin 2026, nous avons présenté ce dispositif au cours d'un webinaire réunissant 150 avocats français. Des confrères qui l'utilisent au quotidien y expliquent ce qui a changé concrètement dans leur boîte de réception, et ce qui n'a pas changé du tout.

VoxNow Mail se connecte à votre boîte professionnelle — ContactOffice @avocat.be ou Microsoft 365 — classe chaque email entrant dans la bonne catégorie juridique en moins d'une seconde, et prépare les réponses en fonction du contexte réel du message.

Réserver une démo de 20 minutes → ou lancez l'essai gratuit de 30 jours

30 jours d'essai offerts · démonstration sur vos propres emails, anonymisés · sans carte bancaire